Just moved to Florida?Práve ste sa presťahovali na Floridu?
The first things to sort out, and where to find Slovaks who can help.
Čo vybaviť ako prvé a kde nájsť Slovákov, ktorí pomôžu.
Driver licence and carVodičský preukaz a auto
New residents switch to a Florida licence and register their car with the state's highway safety department (FLHSMV).
Noví obyvatelia si menia preukaz na floridský a registrujú auto na štátnom úrade FLHSMV.
flhsmv.govflhsmv.gov ↗SchoolsŠkoly
Public schools are run by county school districts; enrol through your county's district site.
Verejné školy spravujú okresné školské obvody; zápis cez stránku vášho okresu.
fldoe.orgfldoe.org ↗Doctors and homes in SlovakLekári a bývanie po slovensky
Slovak-speaking doctors and realtors are in the directory.
Lekári a realitní makléri hovoriaci po slovensky sú v adresári.
Who speaks SlovakKto hovorí po slovenskyHurricane seasonHurikánová sezóna
June to November. Make a plan and a kit before your first season.
Jún až november. Plán a zásoby si pripravte ešte pred prvou sezónou.
floridadisaster.orgfloridadisaster.org ↗Meet other SlovaksSpoznajte ďalších Slovákov
Clubs, churches and meetups across the state are on the calendar.
Spolky, kostoly a stretnutia z celého štátu sú v kalendári.
EventsPodujatiaWork and networkingPráca a networking
Slovak PRO Florida connects Slovak professionals.
Slovak PRO Florida spája slovenských profesionálov.
slovakpro.orgslovakpro.org ↗Passports and documentsPasy a doklady
Slovak passports, registry matters and certificates go through the Embassy's consular section.
Slovenské pasy, matričné veci a potvrdenia vybavuje konzulárne oddelenie veľvyslanectva.
ContactsKontaktyHelp the next newcomerPomôžte ďalšiemu nováčikovi
Been here a while? Tick “helping newcomers” when you sign up.
Ste tu už dlhšie? Pri registrácii označte „pomoc nováčikom“.
Sign upRegistrácia